慎须子提示您:看后求收藏(艳情小说网www.vk7hse.org),接着再看更方便。

老北京的一般家境碰到有客人来家里吃饭,比如请客人喝小米粥时,总爱说一句“我这熬的是腹地小米”,若是吃高粱米饭,总爱说一句“我这焖的是腹地高粱米,吃着可肉头啦!”此时的“腹地”意为本地,区别口外的小米或关外的高粱,因为那些地方无霜期短,故粮食的口感没有北京或更往南方一些的粮食好吃。

说起腹地英语就是指中国腔、北京味的本地英语。关于我要说的腹地英语的故事,还是先从一个儿时听到的笑话作为引言吧。

解放前那会没有三轮车,有钱人坐的都是洋车(上海叫黄包车),老舍先生在其着作《骆驼祥子》中对洋车有着详细的描述,我在此不再赘述。拉洋车的也分三、六、九等。一种是拉散活的,有膀子力气,指哪拉哪,挣点零碎钱,交完了份子钱所剩无几,混个窝头、咸菜已实属不易;另外一种是包月拉活的,他们都略有文化,机灵劲、眼力价自是不必说,眼睛里有活,嘴皮子还特别跟得上,服务对象大多是教授、银行经理、大公司老板、有名头的舞女等,这些人按天按时上、下班,临时叫车怕耽误事,所以就按月租洋车,每天接送。包月拉洋车的人一般收入较高,如果替东家拉了大官、重要人物或赶上大的活动,还能得到点赏钱。所以包月拉洋车的人日子都过得相对安稳;最后一种是拉牌儿车的洋车夫。他们拉的洋车质量好,装潢好,宽敞、舒服、富丽堂皇,拉车的人一般都会说一口流利的英语并熟悉北京的四城古迹、文玩市场、游玩杂耍、两朝典故,他们服务的对象一般是在京的或短时来京的外国人,他们经常在北京饭店外或六国饭店外等地方拉客,当局给他们这些车发一个特殊的牌照,订在车厢上,故称为牌儿车。不是牌儿车,是不可以在北京饭店、六国饭店外常驻等着拉外国人的,所以拉牌儿车的这些人是拉洋车人群中收入最高的。而外国人来北京游玩或者办事,对于语言的需求是第一位的,所以他们多付一些车钱也是乐此不疲的。由于拉散客的洋车偶尔可以在路上碰到零星的外国人,所以他们也会学着说一些“腹地英语”,挣点洋人的钱。于是就出现了:伸手叫哈喽、起步说耶斯、跺脚叫欧克、给钱说三扣、转身古德拜。话说在东四牌楼碰上一个伸手叫车的外国人,一位拉散座的急忙跑过去,上来就是一声“哈喽”,外国人说了一句洋文,拉车的什么也没听懂就赶紧回道“耶斯”,外国人一听“耶斯”就赶紧上了车,拉车的人赶忙就往前走,只听见那外国人在车上大喊“挠”,拉车的人没听懂,心想客人准是想拐弯,要不然他嚷什么呀!

更多内容加载中...请稍候...

本站只支持手机浏览器访问,若您看到此段落,代表章节内容加载失败,请关闭浏览器的阅读模式、畅读模式、小说模式,以及关闭广告屏蔽功能,或复制网址到其他浏览器阅读!

本章未完,请点击下一章继续阅读!若浏览器显示没有新章节了,请尝试点击右上角↗️或右下角↘️的菜单,退出阅读模式即可,谢谢!

言情小说推荐阅读 More+
沙雕直播:你管这叫民生节目?

沙雕直播:你管这叫民生节目?

长叹一声
老牌民生节目即将停播。 在新人记者陆云接手之后,节目画风直接策马奔腾! 震惊!情侣偷偷结婚,持证回家摊牌发现男友竟是私生子! 悲报!大学生与女友网恋多年,面基发现竟是舍友亲妈! 惨痛!大爷**变蓝惨遭切除,后来发现竟是裤衩子掉色! 奇葩!夫妻争吵后男子跳河,后发现是潜泳回家看电视! ...... 网友们:小小节目,竟聚集如此多卧龙凤雏?! 陆云:我们都经过专业训练,一般不会笑噗哈哈哈哈哈! 台长:
言情 连载 110万字
种田,我让全家成卷王

种田,我让全家成卷王

粉仙
王青曼,农学博主,一生致力于研究出高产好吃的粮食,二十九岁这年却因为疲劳过度,倒在了岗位上,一睁眼,她所认知的世界就发生了变化。 她竟然穿进了一本名为的小说中,成为女主早死的姐姐,这是她高中时看的小说,因为同名,再有过目不忘本领,王青曼对这本小说印象十分深刻,全文对这个姐姐甚至只有一句话介绍,意外落水身亡,只此一句,比炮灰还炮灰,姐姐的死亡就是为了让妹妹与男生产生联系,毕竟性格清冷的男主是因为看到
言情 连载 107万字
离婚后她惊艳了世界

离婚后她惊艳了世界

明婳
隐婚三年,他突然提出离婚,苏婳忍痛一笑,拿钱走人,从此踏上开挂之路,修宝,鉴宝,轻松玩转古玩界。 离婚后的某霸总,看着电视里艳惊四座的前妻,悔不当初。 他化身妻奴,满世界追着她跑,“老婆,心给你,命给你,回来吧。” 苏婳红唇微启:“抱歉,忙得很,没空!” 后来,她终于遇到年少时的救命恩人,大婚当日,噩耗传来。 她抛下新郎,抱着前夫支离破碎的身体,痛不欲生。 直到他手拿钻戒,单膝跪在她面前,“老婆,
言情 连载 0万字
综影视:你们随便玩,我有我节奏

综影视:你们随便玩,我有我节奏

爱吃醋拌饭的徐璞
这是一个贪财的女主,不管在什么样的恶劣的环境都能找到出路!不管你们是虐恋情深还是甜甜蜜蜜,都不能动摇我的节奏!
言情 连载 81万字
神隐太行医绝尘

神隐太行医绝尘

强强爱喝酒
手持九天命理书,身在红尘万象中,世事如棋,波澜壮阔。下山一途,手中金针翻转,生死之间,医道独步,令天下震惊。功力深不可测,扫荡万敌如拂尘,人间烟火,皆为他倾倒。
言情 连载 86万字
重生成残王心尖宠

重生成残王心尖宠

青扇扇
慕容九,侯府九小姐,丑陋无才,命格克亲,从小被养在乡下。因医术高超,被太子利用,榨干所有价值后丢进深井溺死。临死前才知道,她出生就被人调换身份,别人理所当然的享受着本该是她的一切,后来她的家人全为她而死,成为太子的踏脚石!一朝重生,她宛如地...
言情 连载 116万字