纸质紫兹提示您:看后求收藏(艳情小说网www.vk7hse.org),接着再看更方便。

“雅各布,你听听我这句话说得还算流畅不?”丽菲尔加纳看着眼前扭曲的光影,凭着自己这些天的积累拼凑出一副拗口但完整的重光语。

“如果你想要有真正长足进步,我建议你先摘掉耳里的翻译器。”即使在说话时,雅各布也没有显现出他的实体。

丽菲尔加纳翻了个白眼,“呵,算了吧,我对你们重光语并不感兴趣,向你学习这门语言也只是为了打发这无聊的时间罢了。”

一股清雅的淡香味身后传来。

“(上章语)初学文法的人只会在文法形式和法则里发现枯燥的、抽象的、偶然的规则,总而言之,一大堆孤立的规定,对于这些规定,只表示它们的直接意义下的东西的意义和价值,认识它们在最初所认识的,只不过是这些而已。相反,一个人要是擅长一门语言,同时又知道把它和别的别的语言比较,他才能从一个民族的语言的文法里体会这个民族的精神文化,同样的规则和形式此时就有了充实的、生动的价值。”

伊凡·阿芙乐尔没有擦脂抹粉的习惯,但这辩经似的语言风格当然是出自她,丽菲尔后知后觉地发现这一段话并没有经过翻译器的任何加工。

丽菲尔加纳向来者行问候礼,“午安,阿芙乐尔大小姐。”

他转向另一人,“午安,洛莉。”

后者对他微微一笑作为回应,像雅各布一样,这位侍女也是不太喜欢说话。

微黄色卷发女仆装女孩正是那香味的来源,她是洛莉,是一位跟了阿芙乐尔两年多的侍女,论年纪她只比丽菲尔加纳的姐姐林雨霞小两岁。

丽菲尔加纳直视阿芙乐尔那仿佛深不见底的眼睛,“您的上章语非常流畅,我还以为是我听错了呢。”

“(上章语)作为上章人,你是有发言权的,丽菲尔,你对我的上章语有何评价。”

丽菲尔加纳握拳抵住下巴,“流畅是真的流畅,您使用的那些让我眼花缭乱的措辞,我相信很多上章人都说不出来,我这样表达可能会显得很奇怪,您的话因为太像上章语反而一点也不像上章语。”

“(上章语)这是自然,我没有去过上章,那些讲究的翻译学家对于他们母语的理解很可能不如连一个大字不识的农民或者工人。”

丽菲尔加纳微微蹙眉,对她的话有些不满,“可上章大多数农民和工人并不是大字不识一个,我们上章的识字普及率可是很高的。”

“(上章语)这只是一个类比,

更多内容加载中...请稍候...

本站只支持手机浏览器访问,若您看到此段落,代表章节内容加载失败,请关闭浏览器的阅读模式、畅读模式、小说模式,以及关闭广告屏蔽功能,或复制网址到其他浏览器阅读!

本章未完,请点击下一章继续阅读!若浏览器显示没有新章节了,请尝试点击右上角↗️或右下角↘️的菜单,退出阅读模式即可,谢谢!

玄幻小说推荐阅读 More+
闭关百万年沦为最弱老祖被轰出门

闭关百万年沦为最弱老祖被轰出门

夜笔升华
老祖叶行:“真是后生可畏啊……” 长老跪下:“老祖教训的极是,我愧为长老,连老祖散养的蚂蚁都打不过!” 峰主跪拜:“老祖教训的极是,我愧为第七峰峰主,连老祖散养的蛐蛐都斗不过!” 宗主伏地不起:“我也愧为宗主,连老祖您家的看门狗都打不过,被它咬残了数次!” 诶?宗门后辈演技是奥斯卡级的呀! 老祖我弱,穿越百万余年未能开启系统,修为停留在筑基期不得寸进。 现在,宗门后辈以除魔卫道名义,撵老祖我出山。
玄幻 连载 55万字
剑网3同人 大唐奴隶贩

剑网3同人 大唐奴隶贩

我是真
南屏山的万丈悬崖向来是江湖险地,常有奇花异草生长其上,而崖底也有止 血草等常用药材。 此时,悬崖下的一丛灌木动弹了几下,忽然跳出了一个狼狈的人影。 「该死,怎么不小心掉下来了,还好我福大命大……」他骂骂咧咧地坐在地 上揉着自己的肩膀。 此人大约三四十岁的模样,身材高挑瘦削,一身常见的白色圆领袍,发髻散 落后一头长发飘扬,眉宇有几分文弱和正气,倒像哪个私塾里出来的教书先生。 但认识他的人都知道,这副
玄幻 连载 4万字
大富豪杂交俱乐部

大富豪杂交俱乐部

snake0000
庄静宜去年刚从台大毕业,才二十四岁就已经考到会计师执照,在万隆银行当审计主任。打算先工作一会,再到美国念ba。本来已经是美人胚子,学历又好,令到其他的同事妒忌不已。平时她只须略施淡妆,便能展示出她秀丽的面容。一套标准的上班半截裙洋装,已能把她佻高的身材显示出来。公司里有一大票男同事都想追她,其中三分之一被她的学历吓跑了,另外三分之一自愧条件不如,剩下的三分之一都被她婉拒掉。
玄幻 连载 1万字